Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

1. Ответственное лицо

Ответственным за обработку данных в интернет-магазине www.1klas.de является:
Petrach e.K., Inhaber: Wolfgang Petrach
Stolzenauerstraße 34, 28207 Bremen, Германия
Тел.: +49 (441) 55-979-565
E-Mail: info@1klas.de

2. Общие положения

Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для работы интернет-магазина, обработки заказов и общения с вами, либо если вы дали на это согласие. Правовыми основаниями являются, в частности, ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR (согласие), лит. b (договор и преддоговорные меры), лит. c (юридическая обязанность) и лит. f (законный интерес), а также § 25 TDDDG для доступа к информации на вашем устройстве.

3. Хостинг и платформа магазина (Shopify)

Наш интернет-магазин работает на платформе Shopify. Поставщиком услуг для продавцов в ЕС является Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия. Shopify обрабатывает по нашему поручению все данные, возникающие в магазине (например, серверные лог-файлы с IP-адресом, браузером, датой и временем доступа, данные заказов и клиентов). Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b и f GDPR; наш законный интерес состоит в безопасной и эффективной работе магазина. С Shopify заключён договор об обработке данных по поручению.

Данные также могут передаваться Shopify Inc. (Канада) и аффилированным компаниям в США. Для Канады действует решение Еврокомиссии об адекватности; передача в США осуществляется на основе EU-US Data Privacy Framework или стандартных договорных условий ЕС. Подробнее: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

4. Заказы и аккаунт клиента

Для обработки вашего заказа мы обрабатываем имя, адрес для выставления счёта и доставки, адрес электронной почты, при необходимости номер телефона, заказанные товары и платёжную информацию (ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR). Если вы создаёте аккаунт клиента, мы дополнительно храним эти данные для будущих заказов до тех пор, пока вы не удалите аккаунт. В связи с обязанностями хранения по торговому и налоговому праву (§ 257 HGB, § 147 AO) данные заказов хранятся до десяти лет (ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR).

5. Обработка платежей

Платёжные данные передаются выбранному вами платёжному провайдеру в той мере, в какой это необходимо для оплаты (ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR):

• Shopify Payments (банковская карта, Apple Pay, Google Pay и др.): Shopify International Limited, Дублин, Ирландия. Для обработки карт используется Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ирландия. При использовании Apple Pay или Google Pay дополнительно действуют положения о конфиденциальности Apple или Google.
• PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург. Политика конфиденциальности: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

В целях предотвращения мошенничества платёжные провайдеры могут проводить собственные проверки.

6. Доставка

Для доставки мы передаём ваше имя и адрес доставки уполномоченной транспортной компании (например, DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn). Ваш адрес электронной почты или номер телефона мы передаём только в том случае, если вы дали на это согласие при оформлении заказа, чтобы служба доставки могла уведомить вас о доставке (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR); вы можете отозвать согласие в любое время. При доставке товаров с возрастными ограничениями возраст получателя проверяется при передаче (ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR).

7. Обратная связь и функция отказа от договора

Если вы обращаетесь к нам по электронной почте, через контактную форму или через функцию «Vertrag widerrufen», мы обрабатываем ваши данные (например, имя, адрес электронной почты, номер заказа, сообщение) для рассмотрения вашего обращения (ст. 6 абз. 1 лит. b и c GDPR). Данные удаляются, как только они больше не нужны и если этому не препятствуют обязанности по хранению.

8. Рассылка

Если вы подписываетесь на нашу рассылку, мы используем ваш адрес электронной почты, чтобы отправлять вам информацию о товарах и акциях (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR). Подписка осуществляется по процедуре двойного подтверждения (Double-Opt-in). Рассылка отправляется через Shopify Email. Вы можете отписаться в любое время по ссылке в каждом письме или написав нам.

9. Файлы cookie и аналогичные технологии

Наш магазин использует файлы cookie. Технически необходимые cookie (например, для корзины, оформления заказа, входа в аккаунт, безопасности и сохранения ваших настроек) мы используем на основании § 25 абз. 2 TDDDG и ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Все остальные cookie (например, для статистики или маркетинга) мы используем только с вашего согласия согласно § 25 абз. 1 TDDDG и ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR. Вы можете в любое время отозвать согласие в настройках cookie. Подробности — в нашей политике использования cookie.

10. Получатели данных

Ваши данные передаются только указанным выше поставщикам услуг (платформа магазина, платёжные провайдеры, транспортные компании), а также при необходимости нашему налоговому консультанту и государственным органам, если мы обязаны сделать это по закону.

11. Ваши права

Вы имеете право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20), а также право в любое время отозвать данное согласие с действием на будущее (ст. 7 абз. 3).

Право на возражение: если мы обрабатываем данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR, вы можете в любое время возразить против обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 GDPR). Против обработки в целях прямой рекламы вы можете возразить в любое время без указания причин.

Для осуществления своих прав достаточно написать на info@1klas.de.

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для нас компетентным органом является: Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Am Hauptbahnhof 1, 28195 Bremen.

12. Обязанность предоставления данных

Указание данных, отмеченных при оформлении заказа как обязательные, необходимо для заключения договора. Без этих данных мы не сможем обработать ваш заказ. Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, не осуществляется.

Юридически обязательной является немецкая версия. Перевод предоставлен для удобства.

По состоянию на: 19.10.2026